-
1 фонд погашения долга
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > фонд погашения долга
-
2 фонд погашения долга
necon. fondo de amortización -
3 фонд погашения
(долга, займа) (ГДР) Amortisationsfonds, ( ценных бумаг) EinlösungsfondsРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > фонд погашения
-
4 фонд погашения
1) Law: sinking fund (долга)2) Economy: redemption common, redemption fund (задолженности), sinking common, sinking-fund reserve, sinking fund3) Banking: SF (sinking fund)4) Investment: sinker5) EBRD: redemption fund -
5 фонд погашения
n1) econ. Amortisationsfonds (долга, займа), Einlösungsfonds (ценных бумаг)2) f.trade. Ablösungsfonds, Tilgungsfonds -
6 фонд
fondфонд пенсионный - pensionsfond, pensionsstiftelseфонд погашения долга - amorteringsfond (sjöt.) -
7 amorteringsfond
фонд погашения долга -
8 sinking fund
-
9 retirement fund
1) фин., страх. = pension fund2) фин. фонд погашения (специальный фонд, в котором аккумулируются средства для погашения облигационного или иного долга; этот термин чаще всего используется в контексте погашения долговых инструментов, выпущенных государственными учреждениями)Syn:sinking fund 1)See:
* * *
пенсионный фонд: деньги, которые аккумулируются для выплаты пенсий. -
10 Amortisationsfonds
сущ.1) экон. амортизационный фонд погашения, фонд амортизации, фонд погашения (долга, займа)2) бизн. амортизационный фонд (статья баланса, образующаяся из чистой прибыли и предназначенная для амортизации долгосрочных капиталовложений)3) внеш.торг. амортизационный фонд -
11 sinking fund
['sɪŋkɪŋfʌnd]1) Общая лексика: амортизационный фонд2) Юридический термин: фонд погашения (долга)3) Экономика: средства для погашения обязательств, фонд погашения4) Бухгалтерия: амортизационный капитал, фонд амортизации (резервный фонд; reserve)5) Страхование: амортизационный страховой фонд6) Банковское дело: выкупной фонд, фонд погашения задолженности7) Деловая лексика: фонд возмещения задолженности -
12 fondo de amortización
сущ.1) юр. выкупной фонд, фонд погашения2) экон. амортизационный фонд, фонд амортизационных отчислений, фонд погашения долгаИспанско-русский универсальный словарь > fondo de amortización
-
13 fondo de amortización
1) амортизационный фонд;2) фонд погашения (долга)* * *фонд погашения, выкупной фондEl diccionario Español-ruso jurídico > fondo de amortización
-
14 fondo acumulativo
1) фонд погашения (долга);2) накопленные, аккумулированные средства (капитал)* * *= fondo amortizante фонд погашения, выкупной фонд -
15 fondo de amortización
1) фонд амортизационных отчислений, амортизационный фондEl diccionario Español-ruso económico > fondo de amortización
-
16 sinking fund
['sɪŋkɪŋˌfʌnd]сущ.; фин.фонд погашения ( долга); амортизационный фонд -
17 SF - SINKING FUND
фонд погашения: фонд, в который регулярно зачисляются суммы для будущего погашения долга, займаАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > SF - SINKING FUND
-
18 debt for health fund
фонд средств, направленных на цели здравоохранения, в счет погашения долга -
19 sinking fund
сокр. SF1) фин., учет фонд погашения, выкупной фонд (фонд, в который регулярно зачисляются суммы для будущего стабильного погашения долга или привилегированных акций; обычно создание фонда погашения является условием выпуска облигационного займа или получения кредита и рассматривается в качестве гарантии погашения)Where the city issues sinking fund securities, the chief financial officer must keep separate accounts to show at all times the status of every series.
Syn:See:purchase fund, sinking fund bond, debt service fund, capital redemption reserve, interest reserve, sinking fund provision, amortization of debt2) учет = depreciation fundSee:
* * *
abbrev.: SF sinking fund фонд погашения: фонд, в который регулярно зачисляются суммы для будущего стабильного погашения долга, привилегированных акций, кредита; создание такого фонда обычно является условием выпуска займа или получения кредита и рассматривается в качестве гарантии погашения; см. purchase fund.* * ** * *амортизационный фонд; выкупной фонд; фонд погашения. . Словарь экономических терминов .* * *1. фонд, формируемый в лизинговых сделках с привлечением заемных средств для уплаты налогов2. средства для осуществления любых платежей по обязательствам, могущим возникнуть в будущем см. MISF-----выкупной фонд/ фонд погашенияфонд, учреждаемый для замены истощимого/изнашиваемого актива к окончанию срока пользования им -
20 amortization
сущ.тж. amortisation1) учет амортизацияа) (бухгалтерский процесс распределения стоимости долгосрочного актива во времени, при котором стоимость актива на систематической основе списывается в расходы тех отчетных периодов, в которых ожидается получение выгод от использования этого актива)The method and rates of amortization [of capital assets\] will be disclosed in the financial statements.
See:to calculate the amortization of an intangible asset — рассчитать сумму амортизации для нематериального актива
Amortization of the Company's real estate and intangible assets in 2008 increased to $50 million — амортизация [недвижимости компании и ее нематериальных активов\]
Syn:depreciation 3)2) фин. амортизацияа) (процедура корректировки учетной стоимости облигации, купленной по цене выше или ниже номинала, в течение срока владения ею)See:3) учет амортизация (истощение стоимости истощаемых природных ресурсов, напр., нефтяных скважин и месторождений полезных ископаемых)See:4) фин. амортизация [погашение, списание\] долгаа) (выплата долга путем периодических платежей процентов и частей основной суммы долга)Loan amortization shows you how interest and principal are paid off. — Процесс погашения долга показывает, как выплачиваются проценты и основная сумма долга.
б) (величина выплаты в каком-л. периоде)Syn:See:amortization of mortgage, loan amortization, constant-principal payment amortization, effective-interest amortization, level payment amortization, negative amortization, extinguishment of debt, planned amortization class bond, targeted amortization class bond5) юр. (отчуждение земельной собственности по праву "мертвой руки")
* * *
амортизация: 1) бухгалтерская техника ежегодного списания стоимости актива в течение всего срока владения им путем регулярного отнесения части этой стоимости на доходы; в случае фиксированных активов обычно используется термин " depreciation" (см.), а истощимых природных ресурсов - " depletion"; списываться могут и нематериальные активы типа патентов и прав; 2) выплата, погашение кредита путем регулярных платежей кредитору или в фонд погашения по определенному графику; см. sinking fund; 3) амортизация (корректировка) учетной стоимости облигаций, купленных по цене выше номинала в течение срока владения ими (т. е. уменьшение этой стоимости по мере приближения к сроку погашения по номиналу); см. accretion of discount.* * ** * *. Погашение займа в рассрочку . This is similar to straight-line depreciation, allowing a business or individual to write off an expenditure over a number of years. Amortization generally applies to intangible assets. For example, you purchase a business consisting of a machine with a fair market value of $10,000 and goodwill of $15,000. You can't expense (write off) the cost in the year acquired, but you can depreciate the machine using any of several methods, including one that provides greater deductions in the early years. The goodwill can only be amortized over 15 years using a straight-line method, or $1,000 per year. Инвестиционная деятельность .* * *-----Финансы/Кредит/Валюта1. ежегодное списание стоимости актива2. постепенное погашение стоимости кредита-----ср. depreciation
См. также в других словарях:
Фонд погашения — (sinking fund) Фонд, создаваемый для замены истощимого актива (wasting asset) к окончанию срока пользования им. Как правило, для создания фонда, средства из которого должны к определенному времени обеспечить замену изношенного актива, ежегодно… … Финансовый словарь
фонд погашения — Метод погашения займа, заключающийся в образовании заемщиком фонда погашения долга. Используется при возврате долга одной суммой в виде разового платежа. Ф.п. формируется из последовательных взносов, на которые начисляются проценты. Создание… … Справочник технического переводчика
Фонд погашения — Фонд, в который регулярно зачисляются суммы для будущего стабильного погашения долга, займа, кредита; создание такого фонда обычно является условием выпуска займа или получения кредита и рассматривается в качестве гарантии погашения … Инвестиционный словарь
ФОНД ПОГАШЕНИЯ ОБЛИГАЦИЙ — фонд, образуемый эмитентом в целях гарантии выкупа облигации; некоторые типы облигаций требуют выделения ликвидных активов компании на период погашения долга, способных обеспечить погашение облигаций в срок; как правило, это денежные средства … Большой экономический словарь
ФОНД ПОГАШЕНИЯ — метод погашения займа, заключающийся в образовании заемщиком фонда погашения долга. Используется при возврате долга одной суммой в виде разового платежа. Ф.п. формируется из последовательных взносов, на которые начисляются проценты. Создание… … Большой бухгалтерский словарь
ФОНД ПОГАШЕНИЯ — метод погашения займа, заключающийся в образовании заемщиком фонда погашения долга. Используется при возврате долга одной суммой в виде разового платежа. Ф.п. формируется из последовательных взносов, на которые начисляются проценты. Создание… … Большой экономический словарь
Фонд погашения — термин финансового права, заменяемый иногда термином амортизационный Ф., фонд амортизации (см.). Это специальные суммы (фонды), предназначаемые для выкупа, изъятия из обращения, по заранее составленному плану, выпущенных публичных займов. Мысль о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
средства для обслуживания долга — Финансы корпорации: часть суммы, обычно выраженная в виде коэффициента (доли) денежных поступлений (cash flow), достаточная для ежегодной выплаты процентов и погашения основного долга, включая перечисления в фонд погашения (выкупной фонд)… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
обслуживание долга; уплата доли долга и процентов по кредиту — Наличные средства, необходимые в данное время, обычно в течение одного года, для выплаты процентов и текущего погашения основной суммы долга. Для корпорационных облигаций обслуживание долга означает ежегодные выплаты процента плюс платежи в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Международный валютный фонд: история создания и деятельность — Решение о создании МВФ было принято 44 государствами на конференции по валютно‑финансовым вопросам, прошедшей в Бреттон‑Вудсе (США) с 1 по 22 июля 1944 года. 27 декабря 1945 года 29 государств подписали устав фонда. Уставной капитал составил 7,6… … Энциклопедия ньюсмейкеров
